<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="DC.Title" content="Wuyuzi (烏魚子La botarga o huevas de lisa secas)">
<meta name="DC.Subject" content="Wuyuzi (烏魚子La botarga o huevas de lisa secas)">
<meta name="DC.Creator" content="系統管理者">
<meta name="DC.Description" content="">
<meta name="DC.Publisher" content="Government Information Office, EY">
<meta name="DC.Contributor" content="">
<meta name="DC.Date" content="2011/11/29">
<meta name="DC.Type" content="Text">
<meta name="DC.Format" content="">
<meta name="DC.Identifier" content="GIP-eTax-325000000E">
<meta name="DC.Relation" content="CP-49041">
<meta name="DC.Source" content="">
<meta name="DC.Language" content="">
<meta name="DC.Coverage" content="">
<meta name="DC.Rights" content="">
<title>Cultura culinaria en Taiwan
				    ─ Wuyuzi (烏魚子La botarga o huevas de lisa secas)</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="xslGip/FoodCultureSp/css/design.css">
</head>
<body>
<div class="wrap piclpwrap">
<div id="zone.head" class="top">
<div class="header">
<h1><a title="Cultura culinaria en Taiwan" href="/mp.asp?mp=1505"><img width="314" height="222" alt="Cultura culinaria en Taiwan" title="Cultura culinaria en Taiwan" src="xslGip/FoodCultureSp/image/h1.gif"></a></h1>
<div class="nav">
<ul>
<li><a href="/mp.asp?mp=1501">中文</a></li>
<li><a href="/mp.asp?mp=1502">English</a></li>
<li><a href="/mp.asp?mp=1503">日本語</a></li>
<li><a href="/mp.asp?mp=1504">Français</a></li>
<li><a href="/mp.asp?mp=1506">한국어</a></li>
<li><a href="/mp.asp?mp=1507">Русский язык</a></li>
<li><a href="/mp.asp?mp=1508">Deutsch</a></li>
<li><a href="/mp.asp?mp=1509">Italiano</a></li>
<li><a href="/np.asp?ctNode=2792&amp;mp=1505">Sobre nosotros</a></li>
</ul>
</div>
<div class="search hidden">
<form method="post" name="hysearch_form" action="http://demohysearch.hyweb.com.tw/hysearch/cgi/m_query.exe"><label for="content">MyEgovSearch：</label><input type="text" name="content" maxlength="40" value="請輸入查詢詞" accesskey="s" class="search_txt" onfocus="clearText()"><input name="input1" type="image" src="image/search_btn.jpg" alt="查尋" class="search_but" title="查尋"></form>
</div>
</div>
<div class="mlmenu">
<ul>
<li><a href="np.asp?ctNode=2766&amp;mp=1505" title="Categorías"><img src="public/menu_asp.png" alt="Categorías"></a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2774&amp;CtUnit=1134&amp;BaseDSD=17&amp;mp=1505" title="Cultura culinaria"><img src="public/menu_bsp.png" alt="Cultura culinaria"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2788&amp;mp=1505" title="Medios AV"><img src="public/menu_dsp.png" alt="Medios AV"></a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2786&amp;mp=1505" title="Noticias"><img src="public/menu_csp.png" alt="Noticias"></a></li>
</ul>
</div>
</div>
<table class="layout" summary="layout table">
<tr>
<td class="leftbg">
<div class="menu">
<ul>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2767&amp;CtUnit=1135&amp;BaseDSD=17&amp;mp=1505" title="Comida taiwanesa">Comida taiwanesa</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2768&amp;CtUnit=1136&amp;BaseDSD=17&amp;mp=1505" title="Mariscos al estilo taiwanés">Mariscos al estilo taiwanés</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2769&amp;CtUnit=1137&amp;BaseDSD=17&amp;mp=1505" title="Fusión de la cocina china">Fusión de la cocina china</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2770&amp;CtUnit=1138&amp;BaseDSD=17&amp;mp=1505" title="Comida hakka">Comida hakka</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2771&amp;CtUnit=1139&amp;BaseDSD=17&amp;mp=1505" title="Sabor aborigen">Sabor aborigen</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2772&amp;CtUnit=1141&amp;BaseDSD=17&amp;mp=1505" title="Bocadillos taiwaneses">Bocadillos taiwaneses</a></li>
<li><a href="lp.asp?ctNode=2773&amp;CtUnit=1140&amp;BaseDSD=17&amp;mp=1505" title="Postres, bebidas y regalos">Postres, bebidas y regalos</a></li>
<li><a href="np.asp?ctNode=2813&amp;CtUnit=1143&amp;BaseDSD=7&amp;mp=1505" title="Cultura culinaria en Taiwan">Cultura culinaria en Taiwan</a></li>
</ul>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
<td class="center">
<div id="zone.content11">
<div class="path"><span class="before">mapa de web: </span><a href="mp.asp?mp=1505">volver página principal
		    </a>
			    &gt;
			     <a href="np.asp?ctNode=2766&mp=1505">Categorías</a>
			    &gt;
			     <a href="np.asp?ctNode=2773&mp=1505">Postres, bebidas y regalos</a></div>
<div class="cp">
<h2>Wuyuzi (烏魚子La botarga o huevas de lisa secas)</h2>
<div class="box">
<div class="image"><img src="public/data/111291785253.jpg" alt="Wuyuzi (烏魚子La botarga o huevas de lisa secas)" href="javascript:void(0);" onclick="javascript:alertWin('Wuyuzi (烏魚子La botarga o huevas de lisa secas)','<img src=public/data/111291785253.jpg>',600,500);"></div><h3>Introducción</h3><BR/><p>Los múgiles o lisas comunes son abundantes durante los diez días anteriores y posteriores al solsticio de invierno. Cada año traen buena fortuna a los pescadores. Por eso, el múgil también es conocido como el “oro negro” en Taiwan. La botarga proviene de las huevas rojas de múgil, que se secan al sol, pasan por un proceso de salado y se conservan como caviar de lisa, teniendo un sabor especial y delicioso.</p><br>  <BR/><h3>Características/ingredientes</h3><BR/><p>La botarga se puede acompañar con nabo y ajo, con su gusto salado y su esencia aromática llena el paladar. La gente entendida en gastronomía ama profundamente este producto. La carne del múgil asado es tierna y suave; y las huevas del múgil asadas son el mejor manjar para los especialistas. El múgil es un tesoro del que se puede aprovechar todo, y ha traído prosperidad al sector de la pesca en Taiwan.</p><BR/><h3>Orígenes</h3><BR/><p>De noviembre a enero, es la temporada de los múgiles. Con la llegada del monzón del noreste, los múgiles que han crecido en los arroyos y ríos de China continental emigran al mar para su apareamiento. Las corrientes oceánicas, los vientos de monzón y el particular terreno de la isla, han hecho de Taiwan una rica zona para la pesca de lisas, desde tiempos de la dinastía Ming. En estos siglos, los taiwaneses se han convertido en especialistas de los múgiles, y los platillos hechos a partir de este pez destacan en la cocina taiwanesa.</p><BR/></div>
<table class="cp_table">
<tr>
<td class="cptd_left">
<h3><span>
								Photos
							</span></h3>
<ul>
<li>
<h3>Wuyuzi </h3><a href="javascript:void(0);" onclick="javascript:alertWin('Wuyuzi ','<img src=public/Attachment/11129179471.jpg>',600,500);"><img width="500" height="333" src="public/Attachment/11129179471.jpg"></a></li>
</ul>
<h4><span>
								Related food
							</span></h4>
<ul>
<li>
<h3><a href="ct.asp?xItem=49042&amp;ctNode=2773&amp;mp=1505">Bingpin (冰品Los Granizados)</a></h3><a href="ct.asp?xItem=49042&amp;ctNode=2773&amp;mp=1505"><img width="500" height="333" src="public/data/26416591871.JPG"></a></li>
<li>
<h3><a href="ct.asp?xItem=75862&amp;ctNode=2773&amp;mp=1505">Ya Shang (鴨賞 Pato ahumado sobre caña de azúcar)</a></h3><a href="ct.asp?xItem=75862&amp;ctNode=2773&amp;mp=1505"><img width="500" height="333" src="public/data/252517254653.JPG"></a></li>
<li>
<h3><a href="ct.asp?xItem=49043&amp;ctNode=2773&amp;mp=1505">Taiwan Cha (台灣茶El té de Taiwan)</a></h3><a href="ct.asp?xItem=49043&amp;ctNode=2773&amp;mp=1505"><img width="500" height="333" src="public/data/111291713853.jpg"></a></li>
<li>
<h3><a href="ct.asp?xItem=49036&amp;ctNode=2773&amp;mp=1505">Tasajo (肉乾Rougan)</a></h3><a href="ct.asp?xItem=49036&amp;ctNode=2773&amp;mp=1505"><img width="500" height="333" src="public/data/1112916522253.jpg"></a></li>
<li>
<h3><a href="ct.asp?xItem=75856&amp;ctNode=2773&amp;mp=1505">Fangkuai Su (方塊酥 Galletas cuadradas)</a></h3><a href="ct.asp?xItem=75856&amp;ctNode=2773&amp;mp=1505"><img width="500" height="333" src="public/data/252517142553.jpg"></a></li>
<li>
<h3><a href="ct.asp?xItem=75521&amp;ctNode=2773&amp;mp=1505">Tiedan (鐵蛋 Huevo de hierro)</a></h3><a href="ct.asp?xItem=75521&amp;ctNode=2773&amp;mp=1505"><img width="500" height="333" src="public/data/252410205353.jpg"></a></li>
</ul>
</td>
<td class="cptd_right">
<div class="headline">
<h5>Un sabor de Taiwan, la nueva guardia de los productos de panadería taiwaneses</h5>
<div class="body">
<h6></h6>
<p><p>(Chang Chiung-fang/fotos de Chuang Kung-ju/tr. de Geof Aberhart)

Los ...</p>
<div class="more"><a title="See more" href="ct.asp?xItem=48956&ctNode=2774&mp=1505">
										See more
									</a></div>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
<div class="headline">
</div>
<div class="headline ad">
<div class="body">
<ul>
</ul>
</div>
<div class="foot"></div>
</div>
</td>
</tr>
</table><script language="javascript">
		function alertWin(title, msg, w, h){ 
			var titleheight = "30px"; // 提示窗口標題高度 
			//var bordercolor = "#999"; // 提示窗口的邊框顏色
			var bordercolor = ""; // 提示窗口的邊框顏色	
			var titlecolor = "#000"; // 提示窗口的標題顏色 
			var titlebgcolor = "#ccc"; // 提示窗口的標題背景色
			var bgcolor = "#ccc"; // 提示內容的背景色
			
			var iWidth = document.documentElement.clientWidth; 
			var iHeight = document.documentElement.clientHeight; 
			var bgObj = document.createElement("div"); 
			bgObj.style.cssText = "position:absolute;left:0px;top:0px;width:"+iWidth+"px;height:"+Math.max(document.body.clientHeight, iHeight)+"px;filter:Alpha(Opacity=50);opacity:0.3;background-color:#000000;z-index:101;";
			document.body.appendChild(bgObj); 
			
			var msgObj=document.createElement("div");
			//msgObj.style.cssText = "position:absolute;font:11px '細明體';top:"+(iHeight-h)/2+"px;left:"+(iWidth-w)/2+"px;width:"+w+"px;height:"+h+"px;text-align:center;border:1px solid "+bordercolor+";background-color:"+bgcolor+";padding:1px;line-height:22px;z-index:102;";
			//msgObj.style.cssText = "top:"+(iHeight-h)*7+"px;";
			//msgObj.style.cssText = "top:"+Math.max(document.body.clientHeight, iHeight)/2+"px;";
			msgObj.style.cssText = "top:"+(Math.max(document.body.scrollTop, document.documentElement.scrollTop )+200)+"px;";
			msgObj.className = "PicPopWin";
			document.body.appendChild(msgObj);
			
			var table = document.createElement("table");
			msgObj.appendChild(table);
			table.style.cssText = "";
			table.cellSpacing = 0;
			var tr = table.insertRow(-1);
			var titleBar = tr.insertCell(-1);
			//titleBar.style.cssText = "width:100%;height:"+titleheight+"px;text-align:left;padding:3px;margin:0px;font:bold 13px '細明體';color:"+titlecolor+";border:1px solid " + bordercolor + ";cursor:move;background-color:" + titlebgcolor;
			//titleBar.style.paddingLeft = "10px";
			titleBar.style.cssText = bordercolor + ";cursor:move;background-color:";
			titleBar.innerHTML = title;
			var moveX = 0;
			var moveY = 0;
			var moveTop = 0;
			var moveLeft = 0;
			var moveable = false;
			var docMouseMoveEvent = document.onmousemove;
			var docMouseUpEvent = document.onmouseup;
			titleBar.onmousedown = function() {
				var evt = getEvent();
				moveable = true; 
				moveX = evt.clientX;
				moveY = evt.clientY;
				moveTop = parseInt(msgObj.style.top);
				moveLeft = parseInt(msgObj.style.left);
				
				document.onmousemove = function() {
					if (moveable) {
						var evt = getEvent();
						var x = moveLeft + evt.clientX - moveX;
						var y = moveTop + evt.clientY - moveY;
						if ( x > 0 &&( x + w < iWidth) && y > 0 && (y + h < iHeight) ) {
							msgObj.style.left = x + "px";
							msgObj.style.top = y + "px";
						}
					}	
				};
				document.onmouseup = function () { 
					if (moveable) { 
						document.onmousemove = docMouseMoveEvent;
						document.onmouseup = docMouseUpEvent;
						moveable = false; 
						moveX = 0;
						moveY = 0;
						moveTop = 0;
						moveLeft = 0;
					} 
				};
			}
			
			var closeBtn = tr.insertCell(-1);
			closeBtn.style.cssText = "cursor:pointer;";
			//closeBtn.innerHTML = "<span style='font-size:15pt; font-weight:bold; color:"+titlecolor+";'>×</span>";
			closeBtn.innerHTML = "<span class='close'>×</span>";
			closeBtn.onclick = function(){ 
				document.body.removeChild(bgObj); 
				document.body.removeChild(msgObj); 
			} 
			var msgBox = table.insertRow(-1).insertCell(-1);
			msgBox.style.cssText = "font:10pt '細明體';";
			msgBox.colSpan  = 2;
			msgBox.innerHTML = msg;
			
			// 獲得事件Event對象，用於兼容IE和FireFox
			function getEvent() {
				return window.event || arguments.callee.caller.arguments[0];
			}
		} 
		</script></div>
</div>
</td>
<td class="rightbg hidden"></td>
</tr>
</table>
<div id="zone.footer">
<div class="footer">
<div class="copyright">
<ul>
<li>Todos los derechos reservados: Ministerio de Relaciones Exteriores, República de China (Taiwan)  Tel: 886-2-2348-2999  Se ve mejor en 1024 x 768
<script type="text/javascript">

  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-1472270-27']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();

</script></li>
</ul>
</div>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>

<script>
function w3FP_close(reloadURL) {
	if (reloadURL == "") {
		location.reload();
	} else{
		location.reload(reloadURL);
	}
}
</script>
